süffig - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

süffig - Übersetzung nach Englisch


süffig      
drinkable, fit for drinking
Beispiele aus Textkorpus für süffig
1. Auch wenn dies eine süffig geschriebene Philippika ist – Bode wettert nicht nur, er argumentiert und analysiert auch.
2. So zielsicher wie Norman Hacker steuert Kimmig jede der Figuren über den "Buddenbrooks"–Parcours, der wohlbekannte Stellen des Romans manchmal kurz "abhakt", andere süffig ausspielt.
3. Vom "Vorspiel auf dem Theater" über das Studierzimmer und "Auerbachs Keller" bis hin zu einer grausam komischen Gretchen–Szene wird der "Faust"–Fundus lustvoll ausgeschlachtet, stets süffig als Kommentar zum Zeitgeschehen im Allgemeinen und Höfgen–Leben im Besonderen verarbeitet.
4. Aus Gielens Feder allerdings fließt Deftiges und Anekdotisches: Seine Querelen mit widerspenstigen Orchestermusikern haben darin ebenso Platz wie Huldigungen an die bewunderten Dirigenten Pierre Boulez und Carlos Kleiber (der sein Trauzeuge war). Überhaupt liebt es Gielen, aus dem Leben berühmter Weggefährten zu erzählen und keine Frage: Das liest sich süffig, zumal der Autor in der Wahl seiner Schnurren die rechte Balance zwischen Plauderei und Tiefsinn hält.